Para una mujer, la ropa del Eid es ante todo un atuendo de fiesta: un vestido largo que cubre los hombros y los brazos, holgado para la oración de la mañana y lo bastante elegante para las visitas de la tarde. En Marruecos, y en las familias marroquíes de España, suele ser un caftán, a veces un kimono caftán o una takchita ligera. La costumbre manda llevar ese día la mejor ropa, a menudo nueva. En 2027, el Eid del fin del Ramadán cae en primavera y la Fiesta del Cordero a finales de mayo: dos ocasiones para los tonos claros y los tejidos fluidos.
Fin del Ramadán y Fiesta del Cordero: dos fiestas, dos jornadas
El año musulmán tiene dos grandes fiestas. El Eid al-Fitr, que en Marruecos se llama Aïd es-Seghir, la fiesta pequeña, marca el fin del ayuno del Ramadán. El Eid al-Adha, la Fiesta del Cordero o Aïd el-Kebir, la fiesta grande, llega algo más de dos meses después. Las dos jornadas empiezan con la oración del Eid a primera hora y siguen con las visitas a la familia y a los amigos, entre pastas y té con hierbabuena.
Aun así, los dos días no se parecen del todo. El fin del Ramadán es un día de visitas, de la mañana a la noche. La Fiesta del Cordero es la del sacrificio y las comidas en familia: la mañana se pasa a menudo en casa, y uno se cambia antes de recibir o de salir de visita. Las fechas siguen el calendario lunar y se confirman la víspera, con la observación de la luna creciente.
| Fiesta | Fecha prevista en 2027 | Desarrollo del día | Atuendo aconsejado |
|---|---|---|---|
| Inicio del Ramadán | Hacia el 8 de febrero | Un mes de ayuno, del alba a la puesta del sol | El momento de elegir la ropa del Eid |
| Fin del Ramadán | Hacia el 9 o 10 de marzo | Oración de la mañana, visitas, pastas | Un caftán o un kimono para todo el día |
| Fiesta del Cordero | Hacia el 16 o 17 de mayo | Oración, sacrificio, comida familiar, visitas | Algo sencillo por la mañana, un caftán por la tarde |
En España, las mezquitas y las comunidades islámicas anuncian la fecha la víspera; según la comunidad, la fiesta puede caer en días distintos.
Photo Rui Ornelas, CC BY 2.0
¿Por qué se estrena ropa en el Eid?
Presentarse con el mejor aspecto forma parte de la fiesta. Uno se levanta temprano, se arregla con cuidado y se pone un atuendo reservado para los días grandes. En Marruecos, muchas familias compran ropa nueva a los niños para la ocasión, y los adultos aprovechan a menudo para regalarse un caftán. Ese caftán no se lleva una sola vez: elegido con cuidado, acompañará después una pedida, una noche de henna o una boda marroquí.
El caftán se impone porque responde a todo lo que pide el día. Es largo, cubre, se lleva con o sin velo, y su bordado basta para hacerlo festivo sin necesidad de excesos. Nuestra guía del caftán marroquí explica qué lo distingue de otras prendas y cómo reconocer un buen trabajo.
Caftán, kimono o takchita: ¿qué ponerse para el Eid?
El caftán es la ropa del Eid más extendida. De una sola pieza, se lleva de la mañana a la noche y se ciñe con un cinturón para las visitas. El kimono caftán, una chaqueta larga y abierta sobre un vestido, da más libertad: en casa se queda el vestido, y para salir se añade la chaqueta. Nuestros kimonos caftán están pensados para eso.
La takchita, formada por dos piezas superpuestas, es más solemne. Se elige para una gran reunión familiar o una cena de fiesta, rara vez para la oración. Lo que separa ambas prendas se explica en nuestro artículo caftán o takchita. Por último, un vestido largo y sobrio, con mangas, es una elección del todo acertada, sobre todo para un primer Eid en una familia marroquí.
Photo مصطفى ملو, CC BY-SA 4.0
De la oración de la mañana a las visitas: un atuendo para todo el día
El día empieza en la mezquita o al aire libre. La ropa debe cubrir brazos y piernas y dejar moverse: uno se sienta, se inclina y se levanta. Un caftán holgado y de manga larga es ideal; un cinturón muy ceñido y una cola resultan incómodos en ese momento. Los zapatos se quitan a la entrada de la sala de oración: unas babuchas o unas mules fáciles de quitar son mejores que unas sandalias de tiras.
Después llegan las visitas, una tras otra hasta la noche. Es el momento de añadir un cinturón, una joya o la chaqueta de un kimono. Un buen atuendo de Eid es el que no hace falta cambiar: pasa del recogimiento de la mañana a la mesa de una tía y luego al té en casa de unos amigos.
Para una mujer con velo, el caftán es la opción más sencilla. Un cuello alto evita el vestido interior, y el velo se elige mejor en un color del bordado que del fondo, para una silueta más ligera.
Photo Hamzaelbaciri, CC BY-SA 4.0
¿Qué colores llevar en el Eid?
A diferencia de una boda, donde el blanco es de la novia, el Eid no impone ninguna regla de color. El blanco y el marfil tienen todo su sitio, y muchos hombres visten de blanco ese día. En 2027, el fin del Ramadán cae en marzo: los tonos claros de primavera, azul cielo, rosa empolvado, malva, verde agua, acompañan la estación. Para la Fiesta del Cordero, en mayo, toman el relevo los colores vivos como el fucsia, el turquesa o el esmeralda.
Los tonos profundos, azul real, burdeos o negro bordado en oro, van bien con las cenas. Lo que evoca cada color en la tradición marroquí se explica en nuestra guía de los colores del caftán.
¿Qué tejidos según la estación?
El calendario lunar se adelanta unos once días cada año respecto al nuestro. El Eid del fin del Ramadán, que hace unos años caía en verano, llega ahora en primavera y caerá en pleno invierno a principios de la década de 2030. Por eso el tejido se elige según la estación de cada año.
En marzo, las mañanas todavía son frescas: un crepé o un satén con buena caída, llevado con un chal o bajo la chaqueta de un kimono, sirve de la mañana a la noche. En mayo, los tejidos más ligeros y fluidos, como el crepé efecto seda o la gasa forrada, resultan cómodos durante las largas horas de visitas. El terciopelo, cálido y pesado, se reserva para las fiestas de invierno. Los tejidos del caftán se describen uno a uno en nuestra guía del caftán marroquí.
Fiesta del Cordero: dos atuendos en el mismo día
La mañana de la Fiesta del Cordero suele dedicarse al sacrificio y a la cocina. Para esas horas conviene algo sencillo y lavable, una gandora o un vestido de casa, y guardar el caftán para más tarde. Una vez servida la comida, uno se cambia para recibir a la familia o salir de visita.
Es la ocasión de llevar algo más arreglado que en el fin del Ramadán: una takchita ligera, un caftán bordado o un kimono sobre un vestido liso. Como el día suele terminar tarde, en torno a una cena, un color profundo también encuentra su lugar.
Photo Greenvertone1, CC BY-SA 4.0
Cinturón, joyas, calzado: los complementos
Un cinturón convierte un caftán sencillo en un atuendo de fiesta. Una mdamma de metal, dorada o plateada, viste las visitas y las cenas; de día basta con un cinturón trenzado o de tela. Entre nuestros cinturones para caftán hay mdammas ajustables de la XS a la 5XL. Una sola joya con presencia, casi siempre unos pendientes que recojan el metal del bordado, completa el atuendo: mira nuestros pendientes orientales.
Photo Simo.Albo80, CC BY-SA 4.0
En los pies, babuchas bordadas o mules de tacón bajo, fáciles de quitar y cómodas para un día de pie. Las reglas del cinturón, las joyas y el peinado se detallan en cómo llevar un caftán.
¿Y para los niños y los hombres?
Los niños suelen ser los primeros: un vestidito o un caftán para las niñas, una gandora o un jabador para los niños, elegidos unas semanas antes de la fiesta. Los hombres llevan una chilaba, una gandora o un jabador, conjunto de túnica, chaleco sin mangas y seroual, a menudo en blanco, con babuchas belgha. Estas prendas se presentan en nuestra guía de la ropa tradicional marroquí.
Preparar el atuendo antes de la fiesta
Las últimas semanas del Ramadán son las más ajetreadas: conviene elegir la ropa a principios de mes, para tener tiempo de probarla con los zapatos y de ajustar un bajo o una manga. Si dudas entre dos tallas, nuestra guía del caftán de talla grande incluye la tabla de medidas, de la 34 a la 60.
La víspera, quita las arrugas del caftán con vapor suave, sin apoyar sobre el bordado, y revisa los botones y el cinturón. Ten preparado un chal para el fresco de la mañana. El día de la fiesta solo queda levantarse temprano para la oración.
Preguntas frecuentes
¿Qué se pone una mujer para el Eid?
Un vestido largo que cubra los hombros y los brazos, holgado para la oración y elegante para las visitas. El caftán es la elección más habitual en las familias marroquíes; un kimono caftán o una takchita ligera también funcionan.
¿Cuándo es el fin del Ramadán en 2027?
El cálculo astronómico sitúa el Eid al-Fitr hacia el martes 9 o el miércoles 10 de marzo de 2027, tras un Ramadán que empieza hacia el 8 de febrero. La fecha oficial se confirma la víspera, con la observación de la luna creciente.
¿Cuándo es la Fiesta del Cordero en 2027?
Se espera hacia el domingo 16 o el lunes 17 de mayo de 2027. Como en el fin del Ramadán, la fecha depende de la observación de la luna creciente y puede variar un día según el país o la comunidad.
¿Se puede vestir de blanco en el Eid?
Sí. A diferencia de una boda, donde corresponde a la novia, el blanco tiene todo su sitio en el Eid, y muchos hombres lo llevan. Un caftán blanco o marfil bordado en oro es una elección clásica.
¿Hay que estrenar ropa en el Eid?
No es una obligación, pero es la costumbre: ese día se lleva la mejor ropa, y muchas familias compran atuendos nuevos a los niños. Un caftán bonito que ya se ha llevado antes es perfectamente adecuado.
¿Un caftán sirve para la oración del Eid?
Sí, si es holgado y de manga larga. Es mejor quitarse un cinturón muy ceñido para la oración, evitar la cola y elegir un calzado fácil de quitar a la entrada de la sala.
Fuentes: Wikipedia, Eid al-Fitr; Wikipedia, Eid al-Adha; Jours fériés, fiestas musulmanas 2027.
Actualizado el 4 de octubre de 2026.