Per una donna, l'abito dell'Eid è prima di tutto un abito da festa: un vestito lungo che copre spalle e braccia, abbastanza ampio per la preghiera del mattino ed elegante quanto basta per le visite del pomeriggio. In Marocco, e nelle famiglie marocchine in Italia, è quasi sempre un caftano, a volte un kimono caftano o una takchita leggera. L'usanza vuole che quel giorno si indossino i vestiti più belli, spesso nuovi. Nel 2027 l'Eid di fine Ramadan cade in primavera e la Festa del Sacrificio a fine maggio: due occasioni per tinte chiare e tessuti fluidi.
Fine del Ramadan e Festa del Sacrificio: due feste, due giornate
L'anno musulmano conta due grandi feste. L'Eid al-Fitr, che in Marocco si chiama Aïd es-Seghir, la piccola festa, segna la fine del digiuno del Ramadan. L'Eid al-Adha, la Festa del Sacrificio o Aïd el-Kebir, la grande festa, arriva poco più di due mesi dopo. In entrambi i casi la giornata comincia con la preghiera dell'Eid, al mattino presto, e prosegue con le visite a parenti e amici, tra dolci e tè alla menta.
Le due giornate però non si somigliano del tutto. La fine del Ramadan è una festa di visite, dal mattino alla sera. La Festa del Sacrificio è quella del sacrificio e dei pranzi in famiglia: la mattina si passa spesso in casa, e ci si cambia prima di ricevere gli ospiti o di andare a trovare qualcuno. Le date seguono il calendario lunare e sono confermate la sera prima, con l'avvistamento della luna crescente.
| Festa | Data prevista nel 2027 | Svolgimento della giornata | Abito consigliato |
|---|---|---|---|
| Inizio del Ramadan | Intorno all'8 febbraio | Un mese di digiuno, dall'alba al tramonto | Il momento di scegliere l'abito dell'Eid |
| Fine del Ramadan | Intorno al 9 o 10 marzo | Preghiera del mattino, visite, dolci | Un caftano o un kimono per tutta la giornata |
| Festa del Sacrificio | Intorno al 16 o 17 maggio | Preghiera, sacrificio, pranzo in famiglia, visite | Qualcosa di semplice al mattino, un caftano al pomeriggio |
In Italia sono le moschee e le comunità islamiche ad annunciare la data la sera prima; a seconda della comunità, la festa può cadere in giorni diversi.
Photo Rui Ornelas, CC BY 2.0
Perché per l'Eid ci si veste di nuovo?
Presentarsi al meglio fa parte della festa. Ci si alza presto, ci si prepara con cura e si indossa un abito riservato ai giorni importanti. In Marocco molte famiglie comprano vestiti nuovi ai bambini per l'occasione, e gli adulti ne approfittano spesso per regalarsi un caftano. Quel caftano non si indossa una volta sola: scelto con cura, accompagnerà poi un fidanzamento, una serata dell'henné o un matrimonio marocchino.
Il caftano si impone perché risponde a tutte le esigenze della giornata. È lungo, copre, si porta con o senza velo, e il suo ricamo basta a renderlo festoso senza eccessi. La nostra guida al caftano marocchino spiega che cosa lo distingue dagli altri capi e come riconoscere un bel lavoro.
Caftano, kimono o takchita: quale abito scegliere per l'Eid?
Il caftano è l'abito dell'Eid più diffuso. In un solo pezzo, si porta dal mattino alla sera e si stringe in vita con una cintura per le visite. Il kimono caftano, una giacca lunga e aperta sopra un vestito, offre più libertà: in casa si tiene il vestito, per uscire si aggiunge la giacca. I nostri kimono caftano sono pensati proprio per questo.
La takchita, composta da due pezzi sovrapposti, è più solenne. Si sceglie per una grande riunione di famiglia o una cena di festa, di rado per la preghiera. Che cosa distingue i due capi è spiegato nel nostro articolo caftano o takchita. Un vestito lungo e sobrio, con le maniche, resta infine una scelta del tutto appropriata, soprattutto per un primo Eid in una famiglia marocchina.
Photo مصطفى ملو, CC BY-SA 4.0
Dalla preghiera del mattino alle visite: un abito per tutta la giornata
La giornata comincia in moschea o all'aperto. L'abito deve coprire braccia e gambe e lasciare libertà di movimento: ci si siede, ci si inchina, ci si rialza. Un caftano ampio, a maniche lunghe, è l'ideale; una cintura troppo stretta e uno strascico sono scomodi in quel momento. Le scarpe si tolgono all'ingresso della sala di preghiera: babbucce o sabot facili da sfilare sono meglio dei sandali con i cinturini.
Poi arrivano le visite, una dopo l'altra fino a sera. È il momento di aggiungere una cintura, un gioiello o la giacca di un kimono. Un abito dell'Eid ben scelto è quello che non serve cambiare: passa dal raccoglimento del mattino alla tavola di una zia, poi al tè da amici.
Per una donna che porta il velo, il caftano è la scelta più semplice. Un colletto alto evita la sottoveste, e il velo si sceglie meglio in un colore ripreso dal ricamo piuttosto che dal fondo, per una silhouette più leggera.
Photo Hamzaelbaciri, CC BY-SA 4.0
Quali colori indossare per l'Eid?
A differenza del matrimonio, dove il bianco spetta alla sposa, l'Eid non impone alcuna regola di colore. Il bianco e l'avorio sono del tutto a loro agio, e molti uomini quel giorno vestono di bianco. Nel 2027 la fine del Ramadan cade a marzo: le tinte chiare di primavera, azzurro, rosa cipria, lilla, verde acqua, si accordano alla stagione. Per la Festa del Sacrificio, a maggio, passano in primo piano i colori vivaci come il fucsia, il turchese e lo smeraldo.
Le tinte profonde, blu reale, bordeaux o nero ricamato d'oro, si addicono alle cene. Il significato di ogni colore nella tradizione marocchina è spiegato nella nostra guida ai colori del caftano.
Quali tessuti secondo la stagione?
Il calendario lunare anticipa di circa undici giorni ogni anno rispetto al nostro. L'Eid di fine Ramadan, che qualche anno fa cadeva d'estate, arriva ora in primavera e cadrà in pieno inverno all'inizio degli anni 2030. Il tessuto si sceglie quindi in base alla stagione dell'anno in corso.
A marzo le mattine sono ancora fresche: un crêpe o un raso con un buon corpo, portato con una stola o sotto la giacca di un kimono, va bene dal mattino alla sera. A maggio i tessuti più leggeri e fluidi, come il crêpe effetto seta o lo chiffon foderato, restano piacevoli durante le lunghe ore di visite. Il velluto, caldo e pesante, si tiene per le feste d'inverno. I tessuti del caftano sono descritti uno per uno nella nostra guida al caftano marocchino.
Festa del Sacrificio: due abiti nella stessa giornata
La mattina della Festa del Sacrificio è spesso dedicata al sacrificio e alla cucina. Per quelle ore si indossa qualcosa di semplice e lavabile, una gandoura o un abito da casa, e si tiene il caftano per dopo. Una volta servito il pranzo, ci si cambia per ricevere la famiglia o andare in visita.
È l'occasione per un capo più elegante che per la fine del Ramadan: una takchita leggera, un caftano ricamato o un kimono su un vestito in tinta unita. Poiché la giornata finisce spesso tardi, intorno a una cena, anche un colore profondo trova il suo posto.
Photo Greenvertone1, CC BY-SA 4.0
Cintura, gioielli, scarpe: gli accessori
Una cintura trasforma un caftano semplice in un abito da festa. Una mdamma in metallo, dorata o argentata, dà tono alle visite e alle cene; di giorno basta una cintura intrecciata o in tessuto. Tra le nostre cinture per caftano ci sono mdamma regolabili dalla XS alla 5XL. Un solo gioiello importante, di solito orecchini che riprendono il metallo del ricamo, completa l'abito: vedi i nostri orecchini orientali.
Photo Simo.Albo80, CC BY-SA 4.0
Ai piedi, babbucce ricamate o sabot con un piccolo tacco, facili da togliere e comodi per una giornata in piedi. Le regole su cintura, gioielli e acconciatura sono raccolte in come indossare un caftano.
E per i bambini e gli uomini?
I bambini sono spesso i primi a essere vestiti: un vestitino o un caftano per le bambine, una gandoura o un jabador per i maschi, scelti qualche settimana prima della festa. Gli uomini indossano una djellaba, una gandoura o un jabador, completo di tunica, gilet senza maniche e seroual, spesso bianco, con le babbucce belgha. Questi capi sono presentati nella nostra guida all'abito tradizionale marocchino.
Preparare l'abito prima della festa
Le ultime settimane del Ramadan sono le più piene: meglio scegliere l'abito già all'inizio del mese, per avere il tempo di provarlo con le scarpe e di far sistemare un orlo o una manica. Se sei indecisa tra due taglie, la nostra guida al caftano per taglie forti riporta la tabella delle misure, dalla 34 alla 60.
La sera prima, togli le pieghe al caftano con un vapore delicato, senza premere sul ricamo, e controlla i bottoni e la cintura. Tieni pronta una stola per il fresco del mattino. Il giorno della festa non resta che alzarsi presto per la preghiera.
Domande frequenti
Che cosa indossa una donna per l'Eid?
Un vestito lungo che copra spalle e braccia, ampio per la preghiera ed elegante per le visite. Il caftano è la scelta più comune nelle famiglie marocchine; anche un kimono caftano o una takchita leggera vanno benissimo.
Quando è la fine del Ramadan nel 2027?
Il calcolo astronomico colloca l'Eid al-Fitr intorno a martedì 9 o mercoledì 10 marzo 2027, dopo un Ramadan iniziato verso l'8 febbraio. La data ufficiale è confermata la sera prima, con l'avvistamento della luna crescente.
Quando è la Festa del Sacrificio nel 2027?
È attesa intorno a domenica 16 o lunedì 17 maggio 2027. Come per la fine del Ramadan, la data dipende dall'avvistamento della luna crescente e può variare di un giorno a seconda del paese o della comunità.
Si può indossare il bianco per l'Eid?
Sì. A differenza del matrimonio, dove spetta alla sposa, il bianco è del tutto a suo agio il giorno dell'Eid, e molti uomini lo portano. Un caftano bianco o avorio ricamato d'oro è una scelta classica.
Bisogna indossare abiti nuovi per l'Eid?
Non è un obbligo, ma è l'usanza: quel giorno si indossano i vestiti più belli, e molte famiglie comprano abiti nuovi ai bambini. Un bel caftano già indossato va benissimo.
Un caftano va bene per la preghiera dell'Eid?
Sì, se è ampio e a maniche lunghe. Meglio togliere una cintura troppo stretta per la preghiera, evitare lo strascico e scegliere scarpe facili da sfilare all'ingresso della sala.
Fonti: Wikipedia, Eid al-Fitr; Wikipedia, Festa del sacrificio; Jours fériés, feste musulmane 2027.
Aggiornato il 4 ottobre 2026.