01 / ORIGINI

Da una riva
all’altra.

Il Rif nei ricordi. Parigi nel nostro sguardo.

Cartamodello di un caftano sciancrato con scollo a V e maniche svasate in taglia 38: dietro, davanti, manica e cintura, con drittofilo, tacche, margini di cucitura e misure in centimetri.PLACE ON FOLDWAISTHIPBACKCUT 1 ON FOLDFRONTCUT 1 PAIRSLEEVECUT 1 PAIRBELTCUT 2 ON FOLD · INTERFACE140412622434340SIDE SLIT62386010ACAFTAN PARISPATTERN No. 01 — BELTED V-NECK CAFTANSIZE 38 (FR) · MEASUREMENTS IN CMSEAM ALLOWANCE 1 CM · HEM 4 CM Cartamodello di un caftano sciancrato con scollo a V in taglia 38: dietro e davanti, con drittofilo, tacche, margini di cucitura e misure in centimetri.PLACE ON FOLDWAISTHIPBACKCUT 1 ON FOLDFRONTCUT 1 PAIR140412622434340SIDE SLITACAFTAN PARISPATTERN No. 01 — BELTED V-NECK CAFTANSIZE 38 (FR) · MEASUREMENTS IN CM

Caftan Paris racconta la storia di una famiglia legata al Rif. Attraverso il caftano marocchino, teniamo vive le nostre radici e condividiamo la gioia di indossarle.

I nostri coloriParis — Rif

Una maison nasce molto prima di un indirizzo.

Lo yaz, simbolo amazigh del Rif, disegnato come un pezzo di cartamodello accanto al prospetto della torre Eiffel: entrambi alla stessa altezza, 12 cm l’uno e 330 m l’altra.6.5+57+116+276+33012512 CM330 MYAZ · RIFAMAZIGH · APPLIQUÉEIFFEL TOWER · PARISELEVATION · LEVELS IN M

Il Rif vive nei racconti che ci scambiamo, nei legami che coltiviamo e in quella sensazione di sentirsi a casa.

La nostra famiglia porta questa nostalgia con tenerezza. È ciò che alimenta il desiderio di tramandare le tradizioni e far loro spazio nella quotidianità parigina.

Dettaglio del davanti: lo scollo a V bordato di sfifa e gli aakad, ogni 2 cm lungo il centro davanti.8232CENTRE FRONTAAKAD KNOTSSFIFA · 1 CMGRAINLINEDETAIL A — V-NECK
Cura per ogni dettaglio

02 / TRASMISSIONE

Il caftano, un legame tra generazioni.

Il caftano accompagna momenti che restano. Ci fa pensare a un volto, a una festa, a una gioia.

La sua silhouette e i suoi ornamenti raccontano un savoir-faire marocchino che vogliamo onorare, insieme alla memoria familiare di cui è testimone.

Tenere vive le nostre radici,
e portarle più lontano.

Parigi, l’esigenza di uno sguardo attento.

Parigi porta in questa storia il gusto per le linee giuste: la caduta di un capo, il modo in cui l’ambiente accompagna il movimento, l’equilibrio di una silhouette.

È questo lo sguardo che portiamo sul caftano: rispettarne il carattere e dargli spazio nell’eleganza di oggi.

Una maison, per ritrovarsi.

Caftan Paris riunisce questi due legami. Si viene a scegliere un capo, a condividere un desiderio e a preparare un momento importante. Una storia di famiglia che continua insieme a voi.

Scopri i caftani