Trouwen in Marokko als Nederlander of Belg: documenten en stappen

Wilt u als Nederlander of Belg met een Marokkaanse of een Marokkaan trouwen in Marokko, dan trouwt u ten overstaan van twee adouls, na toestemming van de familierechter: Marokko kent geen burgerlijk huwelijk. Vooraf bewijst u dat u vrij bent om te trouwen, met een verklaring van huwelijksbevoegdheid als Nederlander of met een attest van geen huwelijksbeletsel van de Belgische ambassade in Rabat als Belg. Achteraf laat u het huwelijk registreren in uw eigen land. Daartussen liggen het Marokkaanse dossier, het onderzoek en, voor een niet-moslimman die met een moslima trouwt, de bekering tot de islam.

Deze gids volgt elke stap in volgorde, met de documenten, termijnen en kosten voor Nederland en voor België, op basis van de Marokkaanse wetteksten, de pagina's van beide overheden en wat zeven andere landen hun onderdanen vertellen. De informatie is bijgewerkt tot 25 september 2026.

Wie kan er in Marokko trouwen?

Marokko kent geen burgerlijk huwelijk. Een huwelijk wordt er gesloten ten overstaan van twee adouls, notarissen naar islamitisch recht, volgens het Familiewetboek van 2004, de Moudawana, dat van toepassing is zodra een van de aanstaande echtgenoten Marokkaan is (artikel 2). Het wetboek stelt daarbij een voorwaarde van godsdienst: een moslima mag niet met een niet-moslim trouwen, en een moslim mag alleen met een niet-moslima trouwen als zij christen of joods is (artikel 39).

Ook uw eigen land kijkt mee. België toetst de grondvoorwaarden aan de nationale wet van elke echtgenoot en de vorm aan het recht van de plaats van het huwelijk (artikelen 46 en 47 van het Wetboek van internationaal privaatrecht). Nederland erkent een in het buitenland geldig gesloten huwelijk, behalve bij strijd met de openbare orde (artikelen 10:31 en 10:32 van het Burgerlijk Wetboek).

U moet er allebei bij zijn: de adouls nemen de instemming van beide echtgenoten persoonlijk op.

Trouwen in Marokko: de stappen op een rij

Het Marokkaanse deel is voor beide landen hetzelfde; alleen het begin en het einde verschillen. De volgorde telt, want elke stap levert het document op dat de volgende vraagt.

Begin met het bewijs dat u mag trouwen, maar niet te vroeg: de verklaring van de gemeente Den Haag en het Belgische attest zijn zes maanden geldig. Leg geen trouwdatum vast voordat u het in handen hebt; de Belgische ambassade raadt dat uitdrukkelijk aan. Hoelang het geheel duurt, hangt verder vooral af van de Marokkaanse rechtbank.

Stap 1: bewijzen dat u mag trouwen

In het Marokkaanse dossier hoort een document van uw eigen land waaruit blijkt dat niets uw huwelijk in de weg staat.

Nederland: de verklaring van huwelijksbevoegdheid

Hebt u ooit in Nederland gewoond, dan vraagt u de verklaring van huwelijksbevoegdheid aan bij de laatste gemeente waar u woonde. Tarief en termijn verschillen per gemeente. In Den Haag kost de verklaring € 31,10 en is ze zes maanden geldig; aan het loket krijgt u haar meteen mee, per post duurt het drie tot zes weken.

Hebt u nooit in Nederland gewoond en woont u in Marokko, dan vraagt u de verklaring persoonlijk aan op de Nederlandse ambassade in Rabat, zonder afspraak, van maandag tot en met donderdag tussen 8.30 en 11.00 uur. Ze kost € 30 en u krijgt haar dezelfde dag. Neem uw paspoort of identiteitskaart mee, een identiteitsbewijs van uw partner, een bewijs van uw adres, uw geboorteakte, een officieel bewijs dat u ongehuwd bent (ongehuwdverklaring) en, als u eerder getrouwd was, de echtscheidingsakte of de overlijdensakte.

België: het attest van geen huwelijksbeletsel

Een Belg die in Marokko trouwt, heeft een attest van geen huwelijksbeletsel nodig, in het Frans certificat de non-empêchement à mariage (CNEM). Alleen de Belgische ambassade in Rabat levert het af (artikelen 69 tot 71 van het Consulair Wetboek), op basis van een volledig dossier en een gesprek met beide aanstaande echtgenoten. Het attest wordt nooit automatisch toegekend en is niet per e-mail of per post aan te vragen. Ook wie in België woont, volgt deze weg: de ambassade vraagt dan uw rijksregisternummer, en het dossier kan naar de procureur des Konings van uw Belgische woonplaats gaan. Belgen die ook de Marokkaanse nationaliteit hebben, zijn vrijgesteld.

Eerst vraagt u per e-mail een afspraak aan via rabat@diplobel.fed.be (onderwerp: ‘Demande de rendez-vous CNEM’), met het aanvraagformulier, kopieën van de identiteitsbewijzen en van alle paspoortpagina's van u beiden, en een handgeschreven brief over uw ontmoeting, de stabiliteit van uw relatie, uw motivatie, de gewenste taal van het attest en de stad van het huwelijk. Bewijzen van inkomsten, berichten, foto's of een huurcontract zijn facultatief. Daarna volgt het gesprek, in het Nederlands of het Frans, of anders met een beëdigd vertaler op uw kosten.

Met een volledig dossier levert de ambassade het attest af in vier tot zes werkdagen; gaat het dossier naar de procureur des Konings, dan duurt het drie tot vijf maanden. Het attest is zes maanden geldig en kost ongeveer € 25 volgens het consulaire tarief.

Stap 2: welke documenten voor Marokko?

In Marokko is voor het huwelijk van een buitenlander de toestemming nodig van de familierechter die voor huwelijken bevoegd is (artikel 65 van het Familiewetboek). Het dossier gaat naar de griffie van de afdeling familierecht van de rechtbank van eerste aanleg: volgens het wetboek die van de plaats waar de akte wordt opgesteld, in de praktijk vaak die van de woonplaats van de Marokkaanse partner. Sinds 2020 kunt u de aanvraag in de meeste rechtbanken online indienen via het portaal eAdoul van het ministerie van Justitie; vraag de griffie of dat ook voor een gemengd huwelijk kan.

Deze lijst combineert de gids van de procedures in het familierecht van het Marokkaanse ministerie van Justitie en de fiche van de stad Casablanca, die 150 dirham kosten vermeldt. Ze verschilt van rechtbank tot rechtbank: de rechter kan u vrijstellen van een document dat niet te vinden is, en hij kan er ook andere vragen. Bel de griffie voordat u vertrekt.

Nederland Wereldwijd noemt voor Nederlanders daarnaast een verklaring omtrent de burgerlijke staat, een verklaring omtrent het gedrag (VOG), een geloofsgetuigenis (shahada) bij een adoul en een in het Arabisch vertaalde geboorteakte met apostille. Die pagina stelt de shahada voor als een eis voor elke Nederlander; het Familiewetboek eist de bekering echter alleen van een niet-moslimman die met een moslima trouwt (artikel 39).

Elk document uit Nederland of België gaat vergezeld van een Arabische vertaling door een beëdigd vertaler, en de fiche van Casablanca vraagt dat het bewijs van huwelijksbevoegdheid gecertificeerd wordt door het Marokkaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Of uw Belgische documenten een apostille nodig hebben, vraagt u na bij de griffie.

Stap 3: onderzoek en toestemming van de rechter

De rechter stuurt het dossier naar de procureur des Konings, die de gerechtelijke politie laat nagaan wie de buitenlandse partner is, of de documenten echt zijn, of er geen huwelijksbeletsel is, en hoe het gesteld is met zijn of haar levenswandel en middelen. Een circulaire van het voorzitterschap van het openbaar ministerie van 13 april 2020 vraagt daarbij nationaliteit, godsdienst, beroep en inkomen te noteren. Beide aanstaande echtgenoten worden vaak gehoord, eerst door de politie en dan door de rechter: kom samen, met de originele documenten.

In de overgrote meerderheid van de gevallen eindigt de procedure met een toestemming. Volgens het verslag van het voorzitterschap van het openbaar ministerie ontvingen de rechtbanken in 2024 in totaal 10.035 aanvragen voor een gemengd huwelijk; de politie voerde 7.680 onderzoeken, er werden 8.977 toestemmingen verleend en het parket vorderde in 350 dossiers de afwijzing. De termijn hangt af van de stad: buitenlandse echtgenoten die over hun ervaring vertellen, spreken van acht werkdagen in Marrakech tot meerdere maanden elders. Hespress meldde in 2024 dat de toestemming in de onderzochte rechtbank maar twee weken geldig was: laat het de adouls weten zodra u haar ontvangt.

Bekering tot de islam: wanneer verplicht?

Het Marokkaanse recht eist de bekering in één geval: een niet-moslimman die met een Marokkaanse moslima trouwt (artikel 39 van het Familiewetboek). Een Nederlandse of Belgische vrouw die met een Marokkaan trouwt, hoeft zich niet te bekeren; is zij christen of joods, dan vraagt de fiche van Casablanca haar een verklaring over haar geloof. Het is de Marokkaanse rechter die deze voorwaarde controleert.

De bekering wordt vastgesteld in een akte van adouls. In Marokko stellen twee adouls die akte op, en de rechter die belast is met het notariaat, bekrachtigt haar. In Nederland of België kan het Marokkaanse consulaat van uw woonplaats haar opstellen, volgens de consulaire portaalsite van Marokko kosteloos, op vertoon van een identiteitsbewijs of paspoort, een bewijs dat u in het ambtsgebied van het consulaat woont, een uittreksel uit uw geboorteakte en twee foto's, nadat u de shahada, de geloofsbelijdenis, hebt uitgesproken. Een verklaring van een moskee in Nederland of België is geen akte van adouls: voor de Marokkaanse rechter is de akte van het consulaat het zekere document.

Stap 4: de huwelijksakte bij de adouls

Met de toestemming van de rechter nemen twee adouls persoonlijk de instemming van beide echtgenoten op en stellen ze de akte op. Het Familiewetboek stelt vijf voorwaarden: de bekwaamheid van de echtgenoten, een bruidsschat die niet mag worden weggelaten, de aanwezigheid van de huwelijksvoogd, of wali, als de wet die eist, de instemming uitgesproken ten overstaan van de twee adouls, en de afwezigheid van een huwelijksbeletsel (artikel 13). De bruidsschat, of sadaq, bepalen de echtgenoten vrij; de wet legt geen bedrag op en beveelt gematigdheid aan.

De akte vermeldt het nummer van de toestemming van de rechter, de nationaliteit van de echtgenoten, de bruidsschat en de voorwaarden die ze zijn overeengekomen, en wordt daarna door de rechter bekrachtigd (artikel 67). Het origineel gaat naar de echtgenote, een afschrift naar de echtgenoot (artikel 69). Is een van de echtgenoten niet in Marokko geboren, dan gaat een uittreksel naar de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg van Rabat (artikel 68). Vraag meteen een gewaarmerkt volledig afschrift aan: dat document hebt u nodig om het huwelijk in Nederland of België te laten registreren. Het honorarium van de adouls spreekt u met hen af; vraag het bedrag bij de eerste afspraak.

Stap 5: het huwelijk registreren in Nederland of België

De akte van de adouls maakt u in Marokko tot echtgenoten. Nederland en België erkennen een geldig gesloten Marokkaans huwelijk, maar hun administratie moet het nog kennen: daarvoor dient de registratie.

Nederland: inschrijving in de BRP of omzetting

Woont u in Nederland, dan is registratie verplicht: na uw terugkeer laat u het huwelijk gratis inschrijven in de Basisregistratie Personen (BRP) van uw woongemeente, met de originele huwelijksakte en de identiteitsbewijzen van u beiden. Woont u niet in Nederland, dan volgt geen inschrijving in de BRP. Is ten minste een van u Nederlander, dan kunt u de Marokkaanse akte wel laten omzetten in een Nederlandse akte bij de gemeente Den Haag (afdeling Landelijke Taken): u vult een digitaal formulier in en stuurt de originelen per post. De enige kosten zijn die van de aangetekende zending; een termijn wordt niet vermeld.

De Marokkaanse akte krijgt een apostille, aan te vragen via het Marokkaanse portaal apostille.ma, en een vertaling door een beëdigd vertaler. Laat u haar in Marokko vertalen, dan krijgen akte en vertaling allebei een apostille; laat u haar in Nederland vertalen, dan hoeft de vertaling niet gelegaliseerd te worden. Documenten in het Frans hoeven niet vertaald te worden. Nederland vraagt een volledig afschrift: de ‘fiche individuelle d'état civil’ wordt geweigerd. De gemeente of de IND kan twee bewijzen van het huwelijk vragen.

België: erkenning en registratie in de DABS

In België wordt een geldig gesloten buitenlands huwelijk van rechtswege erkend (artikel 27 van het Wetboek van internationaal privaatrecht), tenzij er sprake is van wetsontduiking (artikel 18) of strijd met de openbare orde (artikel 21). Voor schijnhuwelijken geldt artikel 146bis van het Burgerlijk Wetboek, en de erkenning gaat vaak gepaard met een onderzoek.

Laat het huwelijk vervolgens registreren in de DABS, de Databank van de akten van de burgerlijke stand. Dat doet de gemeente waar u ingeschreven bent, bij gebrek daaraan de laatste gemeente van inschrijving, en anders Brussel. U legt de akte voor met een apostille en een vertaling; Marokko past de apostille toe sinds 14 augustus 2016. De registratie wordt sterk aangeraden.

Gezinshereniging: uw partner naar Nederland of België

Na het huwelijk kan de Marokkaanse partner zich bij u vestigen. Nederland en België stellen elk hun eigen voorwaarden.

Het basisexamen inburgering buitenland toetst op niveau A1 spreken, lezen en Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS). Het kost € 150, te betalen aan DUO, en wordt afgenomen op de Nederlandse ambassade in Rabat, op een afspraak die u per e-mail maakt. De uitslag komt binnen acht weken en blijft een jaar geldig.

De Belgische voorwaarden in de tabel gelden voor aanvragen die vóór 18 augustus 2027 worden ingediend; het bedrag van € 2.217,47 is dat van het Agentschap Integratie en Inburgering. Voor aanvragen vanaf die datum verstrengt de wet van 18 juli 2025 de regels: een inkomen van 110 % van het gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen (GGMMI), of € 2.456,97 netto per maand, plus 10 % per persoon ten laste, een minimumleeftijd van 21 jaar en strengere eisen aan de huisvesting.

Huwelijksvermogen: wat u vooraf regelt

Het Marokkaanse recht kent geen gemeenschap van goederen: elke echtgenoot houdt een eigen vermogen, en de echtgenoten kunnen in een document los van de huwelijksakte afspreken hoe ze de tijdens het huwelijk verworven goederen beheren; de adouls moeten hen daarop wijzen (artikel 49 van het Familiewetboek).

Welk recht van toepassing is, hangt af van uw situatie. Voor huwelijken die sinds 29 januari 2019 zijn gesloten, wijst de Europese verordening 2016/1103, die Nederland en België toepassen, bij gebrek aan een keuze het recht aan van de eerste gewone verblijfplaats van de echtgenoten na het huwelijk. Een paar dat zich eerst in Marokko vestigt, valt dan onder het Marokkaanse recht; een paar dat zich in Nederland of België vestigt, onder het Nederlandse of het Belgische recht. U kunt ook zelf kiezen, in een gedateerd en ondertekend geschrift, voor het recht van de woonplaats of van de nationaliteit van een van u beiden. Het zekerst is die keuze, of huwelijkse voorwaarden, vóór het huwelijk bij een notaris vast te leggen.

Trouwen in Nederland, in België of in Marokko?

Veel paren trouwen eerst in hun eigen land. Aan Nederlandse of Belgische kant is dat eenvoudiger: u hebt geen verklaring of attest voor Marokko nodig en er volgt geen registratie achteraf, want de akte is vanaf de voltrekking Nederlands of Belgisch.

Trouwen in Nederland

Een huwelijk in een Nederlandse gemeente is mogelijk als ten minste een van u Nederlander is of in Nederland woont. Woont u allebei buiten Nederland, dan doet u de melding voorgenomen huwelijk bij de gemeente Den Haag, gratis en een jaar geldig; daarna trouwt u in een gemeente naar keuze, met twee tot vier getuigen. De partner zonder Nederlandse nationaliteit legt onder meer een ongehuwdverklaring en een verklaring geen schijnhuwelijk voor. Hoe lang vooraf u de melding doet, vraagt u na bij de gemeente: de officiële pagina's noemen niet dezelfde termijn.

Trouwen in België

In België kunt u trouwen als een van u Belg is, in België woont of er al meer dan drie maanden verblijft (artikel 44 van het Wetboek van internationaal privaatrecht). Woont u als Belg in Marokko, dan is de bevoegde gemeente uw laatste gemeente van inschrijving, anders die van een bloedverwant tot in de tweede graad, anders uw geboorteplaats en anders Brussel. U doet er de aangifte van huwelijk (artikel 164/1 van het Burgerlijk Wetboek); het huwelijk kan vanaf de veertiende dag na de aangifte en binnen zes maanden worden voltrokken. De procureur des Konings kan de voltrekking twee maanden uitstellen en dat uitstel met drie maanden verlengen.

Daarna: registratie op het Marokkaanse consulaat

Voor Marokko moet het huwelijk binnen drie maanden worden geregistreerd op het Marokkaanse consulaat (artikelen 14 en 15 van het Familiewetboek), en het wordt er alleen erkend met twee mannelijke moslimgetuigen. Vermeldt de Nederlandse of Belgische akte die niet, dan stellen de adouls van het consulaat een aanvullende akte op, de ishhad moulhaq; het consulaat vraagt ook het bekeringsattest van een niet-moslimse echtgenoot.

Op het Marokkaanse consulaat zelf trouwen kan niet als een van u Nederlander of Belg is: de adouls van het consulaat trouwen een Marokkaan en een buitenlander alleen als geen van beiden de nationaliteit van het gastland heeft, en het Nederlandse recht sluit het ook uitdrukkelijk uit (artikel 10:30 van het Burgerlijk Wetboek). U trouwt dus op het gemeentehuis, of in Marokko.

Wat andere landen zeggen

De regels zijn Marokkaans: elke ambassade beschrijft haar onderdanen dus dezelfde weg. Wie hun pagina's leest, in het Frans, Engels, Spaans, Duits of Italiaans, ziet de Nederlandse en Belgische informatie bevestigd en de leemtes aangevuld.

Voor een Nederlands- of Belgisch-Marokkaans paar zijn er twee lessen. Het strafregister en de inkomensbewijzen komen overal terug, ook al zijn ze voor de verklaring of het attest niet verplicht: bereid ze voor de Marokkaanse rechter voor. En zorg dat u er allebei bent: de Belgische ambassade, de politie en de rechter willen beide aanstaande echtgenoten zien.

Wat kost trouwen in Marokko?

De formaliteiten zelf kosten weinig; het zijn de vertalingen, de reizen en, als u er een neemt, de advocaat die het zwaarst wegen. Het feest wordt apart begroot: zie het gedetailleerde budget in onze gids over de Marokkaanse bruiloft.

Nieuwe wet op het gemengd huwelijk: hoe staat het ervoor?

De herziening van het Familiewetboek, in gang gezet met een koninklijke brief van september 2023, leverde in december 2024 een reeks voorstellen op. Twee ervan gaan over gemengde paren, en de Hoge Raad van Oelema's heeft ze onderzocht. Hij stemde ermee in dat Marokkanen in het buitenland zonder twee moslimgetuigen mogen trouwen als dat onmogelijk is. En omdat erven tussen echtgenoten van verschillende godsdienst uitgesloten blijft, stelt hij voor dat elk van hen de ander iets kan nalaten of schenken. Geen enkele bron maakt melding van een wijziging van artikel 39.

Er is nog niets gestemd. Eind augustus 2026 meldde Hespress dat het ontwerp naar het Koninklijk Kabinet was doorgestuurd, zonder te kunnen zeggen of het klaar was voor het parlement, en stelde het voor als een dossier voor de volgende regering. Op 25 september 2026 gelden dus nog de regels van 2004, en daarop steunt deze gids.

Na de akte, het feest

Is de akte getekend, dan volgt het feest zijn eigen kalender: hammam, henna, de geschenken van de bruidegom, de intocht van het bruidspaar op de amariya. Onze gids over de Marokkaanse bruiloft volgt elke stap. Veel gemengde paren vieren twee feesten, een in hun eigen land en een in Marokko, en de bruid wisselt in de loop van de avond meermaals van outfit. De volgorde van die outfits leest u in ons artikel over de outfits van de Marokkaanse bruid, en het kledingstuk zelf in onze gids over de Marokkaanse kaftan.

Onze bruidskaftans en onze takchita's zijn genaaid in ons atelier in Fez en worden gedragen van de akte tot het avondfeest.

Veelgestelde vragen

Bronnen, geraadpleegd op 25 september 2026. Nederland: Nederland Wereldwijd, trouwen in Marokko; verklaring van huwelijksbevoegdheid; buitenlands huwelijk registreren in Nederland; Marokkaanse documenten legaliseren; basisexamen inburgering in Marokko; IND, inkomenseisen. België: Belgische ambassade in Rabat, procedure voor het attest van geen huwelijksbeletsel (in het Frans). Marokko, in het Frans: Familiewetboek, portaal Adala van het ministerie van Justitie; stad Casablanca, toestemming voor een gemengd huwelijk; Marokkaanse consulaten, huwelijksakte van adouls; registratie van een burgerlijk huwelijk; bekeringsakte; Bladi, cijfers 2024 van het openbaar ministerie; Hespress, hervorming van het Familiewetboek, januari 2026. Marokko, in het Arabisch: Familiewetboek, bijgewerkte tekst van 2021; gids van de procedures in het familierecht, ministerie van Justitie, 2016; Hespress, circulaire van het openbaar ministerie, april 2020; Hespress, stand van de hervorming, augustus 2026; SNRTnews, hervormingsvoorstellen, december 2024. Marokko, in het Engels: Hespress, getuigenissen van gemengde paren, september 2024; Raad van de Marokkaanse Gemeenschap in het Buitenland, december 2024. Andere landen: Franse consulaten in Marokko; Franse centrale dienst voor de burgerlijke stand, termijnen, juli 2025; Franse notarissen, Europese verordening van 2019; Britse regering; Canadese ambassade in Rabat; Spaans consulaat in Casablanca; Duitse ambassade in Rabat; Zwitserse ambassade, huwelijk in Marokko; Italiaans consulaat in Casablanca.

Let op: deze gids dient ter informatie en vervangt het advies van de ambassade, de gemeente, de griffie of een advocaat niet.