Gute Hijab-Abendkleider haben vier Eigenschaften gemeinsam: Sie reichen bis zu den Knöcheln, ihre Ärmel bedecken die Arme bis zu den Handgelenken, ihr Ausschnitt bleibt geschlossen oder lässt sich vom Hijab bedecken, und ihr Stoff ist blickdicht und fällt, ohne die Figur zu betonen. Der marokkanische Kaftan erfüllt alle vier von Haus aus: Er ist ein langes Kleid mit Ärmeln, das seit Jahrhunderten zu Festen getragen wird. Es bleibt nur, Kragen, Stoff und Farbe des Hijabs passend zum Anlass zu wählen, vom Henna-Abend bis zum Hochzeitsfest.
Die vier Kriterien eines bedeckenden Abendkleids
An erster Stelle steht die Länge. Das Kleid sollte mit den Abendschuhen den Fußrücken berühren und im Sitzen wie im Stehen bedeckend bleiben. Ein seitlicher Schlitz, wie er bei westlichen Abendkleidern üblich ist, lässt sich mit ein paar Stichen schließen oder über einer fließenden Hose in derselben Farbe tragen.
Dann kommen die Ärmel. Sie sollen lang bleiben, wenn man die Arme zum Tanzen, zum Grüßen oder bei Tisch hebt: Genau dann gibt ein zu kurzer Ärmel das Handgelenk frei. Der Ausschnitt ist geschlossen oder so hoch, dass der Hijab ihn bedeckt. Der Stoff schließlich muss im Licht eines Festsaals blickdicht sein und schwer genug, um gerade zu fallen, ohne zu kleben oder die Figur nachzuzeichnen.
| Kriterium | Worauf achten | Was der Kaftan bietet |
|---|---|---|
| Länge | Bis zu den Knöcheln, mit Abendschuhen | Lang geschnitten, fällt bis zum Boden |
| Ärmel | Lang, Handgelenke auch mit erhobenen Armen bedeckt | Lange Ärmel, gerade oder ausgestellt |
| Ausschnitt | Geschlossen oder vom Hijab bedeckt | Stehkragen oder V-Ausschnitt, mit einer Knopfleiste geschlossen |
| Stoff | Blickdicht, fließender Fall, nicht durchscheinend | Crêpe, Satin, Samt oder Brokat; Spitze wird gefüttert getragen |
| Silhouette | Weit, ohne die Figur zu betonen | Gerader Schnitt, Taille mit einem weichen Gürtel betont |
Warum der Kaftan diese Kriterien erfüllt
Der Kaftan ist ein langes Kleid mit Ärmeln, vorne offen und mit einer Reihe kleiner Posamentenknöpfe, den Aakad, geschlossen. Er war von Anfang an als Festgewand gedacht, das alle Generationen gemeinsam tragen: Großmütter, Mütter und Töchter kleiden sich auf demselben Fest in Kaftane. Man muss ihm nichts hinzufügen, damit er bedeckt. Man wählt ihn aus, man passt ihn nicht an.
Viele als modest verkaufte Kleider gehen von einem Schnitt für nackte Schultern aus, dem man Ärmel oder einen Kragen hinzufügt. Der Kaftan geht den umgekehrten Weg: Sein Schmuck liegt in der Stickerei, in der Sfifa-Borte entlang der Öffnung und in der Wahl des Stoffes, nie in dem, was er freilegt. Was einen schönen Kaftan ausmacht, vom Stoff bis zur Verarbeitung, erklärt unser Ratgeber zum marokkanischen Kaftan.
Photo anonyme, Archives du Maroc, Domaine public
Stehkragen oder V-Ausschnitt: was tun mit dem Hijab?
Der Stehkragen, ein kleiner gerader Kragen, der sich um den Hals legt, ist mit Hijab am einfachsten zu tragen: Das Tuch liegt darüber, und nichts schaut hervor. Man findet ihn an manchen Kaftanen mit Spitze, etwa am Caftan Turquoise Lagon, und an den Jacken der Takchita, die sich hoch über einem Kleid mit V-Ausschnitt schließen.
Der V-Ausschnitt ist am weitesten verbreitet: Die meisten unserer Kaftane öffnen sich so und werden dann bis zur Brust mit den Aakad geschlossen. Mit einem langen Hijab, der über die Brust fällt, stellt sich die Frage nicht, denn das Tuch bedeckt die Öffnung. Bei einem kürzeren oder im Nacken gebundenen Hijab zieht man unter den Kaftan einen dünnen Body oder Pullover mit Stehkragen, in der Farbe des Grundes oder der Stickerei. Wählen Sie leichten Jersey statt grober Maschenware, die unter der Sfifa Falten werfen würde.
Ausgestellte Ärmel verlangen dieselbe Aufmerksamkeit. Sie geben dem Kaftan seine Bewegung, öffnen sich aber, sobald man die Arme hebt. Für einen Abend, an dem getanzt wird, halten Ärmelstulpen aus Jersey in der Grundfarbe, unter dem Ärmel getragen, den Unterarm bedeckt, ohne sichtbar zu sein.
Welcher Hijab passt zum Kaftan?
Der Hijab sollte leicht sein: Chiffon, Crêpe oder feiner Jersey. So fällt er weich um das Gesicht und bauscht sich nicht über dem Kragen. Ein stark glänzender Satin macht der Stickerei Konkurrenz; grobe Maschenware beschwert den Ausschnitt. Stecknadeln mit flachem Kopf oder kleine Magnete halten ihn den ganzen Abend, ohne an der Sfifa hängen zu bleiben.
Bei der Farbe greift man einen Ton der Stickerei oder der Borte auf, nicht den des Grundes. Zu einem smaragdgrünen Kaftan mit Goldstickerei lässt ein champagnerfarbener Hijab das Gesicht strahlen; zu einem nachtblauen Kaftan mit Silberstickerei verlängert ein perlgrauer Hijab die Stickerei. Ton in Ton, Hijab und Kaftan in derselben Farbe, passt zu unifarbenen Kaftanen und ergibt eine lange, schlichte Silhouette, sehr passend für ein Abendessen. Was jede Farbe in der marokkanischen Tradition bedeutet, erklärt unser Ratgeber zu den Farben des Kaftans.
Sind die Ohren bedeckt, wandert der Schmuck an andere Stellen: an die Handgelenke, die Hände und die Taille. Feine Armreifen über dem Ärmel, ein Ring und vor allem der Gürtel, der zum Blickfang des Outfits wird. Eine dezente Brosche kann den Hijab an der Schläfe halten.
Photo Alex Proimos, CC BY 2.0
Welches Outfit zu welchem Anlass?
Derselbe Kaftan wird beim Henna-Abend, auf einer Hochzeit oder zum Eid nicht ganz gleich getragen. Teil, Stoff und Hijab richten sich nach dem Moment.
Photo مصطفى ملو, CC BY-SA 4.0
| Anlass | Empfohlenes Teil | Stoff | Hijab |
|---|---|---|---|
| Hochzeitsfest | Bestickter Kaftan oder Takchita | Crêpe, Satin, Brokat | Aus der Stickerei aufgegriffen, champagner oder gold |
| Henna-Abend | Farbiger Kaftan, oft grün oder gold | Satin oder Crêpe | Leicht, auch in kräftiger Farbe |
| Verlobung | Kaftan oder Kimono-Kaftan | Crêpe | Pastell, passend zur Stickerei |
| Eid | Schlichter Kaftan oder Kimono-Kaftan | Crêpe, oder Satin je nach Jahreszeit | Hell, fürs Gebet leicht zu richten |
| Abendessen, Gala | Schlichter Kaftan, unifarben oder wenig bestickt | Samt im Winter, Crêpe im Sommer | Ton in Ton |
Auf einer Hochzeit gelten die Regeln für Gäste für alle: Man überlässt der Braut ihre Farben und ist nicht prächtiger geschmückt als sie. Unser Ratgeber zum Outfit als Gast einer marokkanischen Hochzeit erklärt sie im Detail, vom Henna-Abend bis zum Fest. Für den Eid-Tag, vom Morgengebet bis zu den Besuchen, siehe unseren Artikel zum Eid-Outfit.
Kimono-Kaftan und Takchita: zwei noch bedeckendere Silhouetten
Der Kimono-Kaftan ist eine lange, offene Jacke, die über einem Kleid getragen wird. Er verdoppelt die Lage an Armen und Oberkörper, und seine gerade Linie betont die Taille nicht. Für eine Frau mit Hijab ist er das am leichtesten zu kombinierende Outfit: Das Kleid darunter bleibt schlicht, die Jacke trägt die Stickerei. Behalten Sie sie den ganzen Abend an, denn sie bedeckt die Arme. Unsere Kimono-Kaftane sind genau dafür gedacht.
Die Takchita besteht aus zwei übereinander getragenen Teilen, einem Kleid und einem Überkleid oder einer Jacke, die in der Taille von der Mdamma zusammengehalten werden. Diese zwei Lagen machen sie zum blickdichtesten und feierlichsten Outfit: Man trägt sie bei Hochzeitsfesten und großen Familienfeiern. Was sie vom Kaftan unterscheidet, erklärt unser Artikel Kaftan oder Takchita, und unsere Takchitas sind in einer Kollektion vereint.
Weit, aber nicht zu groß: die richtige Größe wählen
Ein bedeckendes Kleid ist kein zu großes Kleid. Die Schultern sollen an ihrem Platz sitzen, die Ärmel bei ausgestreckten Armen bis zum Handgelenk reichen und die Länge sich nach der Absatzhöhe der Abendschuhe richten. Eine Größe zu groß ergibt rutschende Schultern und einen klaffenden Ausschnitt, genau das, was man mit Hijab vermeiden möchte.
Nehmen Sie Ihre Brust-, Taillen- und Hüftmaße und vergleichen Sie sie mit unserem Größenratgeber, von XS bis 5XL. Die Weite eines Kaftans kommt von seinem geraden Schnitt und seinen Ärmeln, nicht von einer zu großen Größe. Für kurvige Figuren geht unser Ratgeber zum Kaftan in großen Größen ausführlich auf diese Tipps ein.
Häufige Fragen
Wie kleidet man sich mit Hijab für einen festlichen Abend?
Jede Frau legt ihre eigenen Regeln fest. In der Praxis reicht ein bedeckendes Abendoutfit bis zu den Knöcheln, hat lange Ärmel und einen blickdichten Stoff, der die Figur nicht betont. Ein Kaftan, ein Kimono-Kaftan oder eine Takchita erfüllen diese Kriterien ohne Änderung: Es bleibt nur, Hijab und Schmuck abzustimmen.
Kann man einen Kaftan mit V-Ausschnitt zum Hijab tragen?
Ja. Ein langer Hijab, der auf der Brust liegt, bedeckt die Öffnung des Ausschnitts. Bei einem kürzeren Hijab zieht man unter den Kaftan einen dünnen Body oder Pullover mit Stehkragen, in der Farbe des Grundes oder der Stickerei.
Welche Hijab-Farbe passt zu einem bestickten Kaftan?
Greifen Sie eine Farbe der Stickerei oder der Borte auf, nicht die des Grundes: ein champagnerfarbener Hijab zu einem smaragdgrünen Kaftan mit Goldstickerei, ein perlgrauer Hijab zu einem nachtblauen Kaftan mit Silberstickerei. Ton in Ton passt zu unifarbenen Kaftanen.
Welcher Stoff eignet sich für ein bedeckendes Abendkleid?
Ein blickdichter Stoff mit fließendem Fall: Crêpe, schwerer Satin, Samt im Winter, Brokat für eine Jacke. Organza und Spitze lassen Licht durch; sie werden gefüttert oder übereinander getragen.
Modestes Abendkleid oder Kaftan: Was ist der Unterschied?
Ein modestes Abendkleid geht oft von einem westlichen Schnitt aus, dem man Ärmel und einen Kragen hinzufügt. Der Kaftan ist von Haus aus bedeckend: langes Kleid, lange Ärmel, eine mit Knöpfen geschlossene Öffnung, und sein Schmuck liegt in der Stickerei.
Wie bleiben die Arme bei ausgestellten Ärmeln bedeckt?
Ziehen Sie unter den Kaftan Ärmelstulpen aus feinem Jersey in der Grundfarbe. Bei gesenkten Armen bleiben sie unsichtbar und halten den Unterarm bedeckt, wenn man die Arme zum Tanzen hebt.
Was trägt ein Gast mit Hijab auf einer marokkanischen Hochzeit?
Einen bestickten Kaftan oder eine Takchita in einer anderen Farbe als die der Braut, mit einem leichten Hijab im Ton der Stickerei und einem Gürtel als einzigem sichtbaren Schmuck. Siehe unsere Kaftane für Hochzeitsgäste.