Der marokkanische Kaftan ist ein langes Kleid aus einem einzigen Stück, vorne offen und mit einer Reihe kleiner Knöpfe geschlossen, das man zu Hochzeiten, Verlobungen, zum Henna-Abend oder zum Eid trägt. Er wird aus Samt, Brokat, Satin oder Crêpe geschneidert und ist an seinen Verzierungen zu erkennen: der Borte Sfifa, den Aakad-Knöpfen, der Stickerei mit Goldfaden. Sein Kunsthandwerk gehört seit dem 10. Dezember 2025 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO.
Was ist ein marokkanischer Kaftan?
Der Kaftan ist ein weites Kleid, das bis zu den Knöcheln reicht, mit langen Ärmeln, die am Handgelenk oft ausgestellt sind. Er hat weder einen geschlossenen Kragen noch eine Kapuze. Er öffnet sich vorne und wird mit einer langen Reihe von Posamentenknöpfen geschlossen, den Aakad, eingefasst von einer geflochtenen Borte, der Sfifa. Man trägt ihn für sich, gerade und fließend, oder in der Taille von einem Gürtel gehalten, der Mdamma.
Drei Merkmale unterscheiden ihn von anderen marokkanischen Kleidungsstücken. Anders als die Djellaba hat er keine Kapuze. Er besteht aus einem einzigen Stück, während die Takchita zwei übereinanderlegt. Und er ist ein Festgewand: Seine Stoffe und Stickereien behalten ihn großen Anlässen vor, während Djellaba und Gandoura im Alltag getragen werden. Unser Ratgeber zur traditionellen marokkanischen Kleidung ordnet den Kaftan unter den anderen Stücken ein, und der Artikel Kaftan oder Takchita erklärt, was ihn von der Takchita trennt.
Woher kommt der Kaftan?
Das Wort gelangte im 16. Jahrhundert ins Französische, in der Form „cafetan“. Es stammt vom türkischen qaftan, dem Ehrengewand, das seinerseits dem persischen khaftan entlehnt ist. Das Kleidungsstück, eine lange, vorne offene Tunika, reiste von Persien ins Osmanische Reich, vom Maghreb bis nach Zentralasien, und veränderte auf jeder Etappe seinen Schnitt.
In Marokko erkennen Historiker ihm mehrere Einflüsse zu. Ein andalusisches Erbe ist bereits ab dem 15. Jahrhundert belegt. Im 16. Jahrhundert übernimmt der saadische Hof Kleidungsbräuche aus Istanbul, ohne dass Marokko je eine osmanische Provinz wird. Der Kaftan setzt sich nun in den Städten durch: In Fès ist er lang und gerade, mit Stickereien und Flechten aus Goldfaden verziert, in Tétouan kürzer und weiter. Am selben Hof, unter Sultan Ahmed al-Mansour, verortet man den Brauch, eine leichte Tunika über dem Kaftan zu tragen, aus dem die Takchita hervorgehen sollte.
| Zeitraum | Meilenstein |
|---|---|
| Ursprünge | Lange Tunika, in Persien belegt, unter den Abbasiden und später im Osmanischen Reich verbreitet |
| 15. Jahrhundert | Andalusisches Erbe in Marokko belegt |
| 16. Jahrhundert | Osmanische Einflüsse am saadischen Hof; Entstehung der Takchita unter Ahmed al-Mansour (1578-1603) |
| 20. Jahrhundert | Der Kaftan hält Einzug in die Schneiderateliers und auf die Laufstege |
| 10. Dezember 2025 | Aufnahme des marokkanischen Kaftans in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO |
Der marokkanische Kaftan als UNESCO-Kulturerbe
Am 10. Dezember 2025 hat die UNESCO „Der marokkanische Kaftan: Kunst, Traditionen und Handwerk“ in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen, während der 20. Sitzung ihres Zwischenstaatlichen Ausschusses (Beschluss 20.COM 7.b.33). Das von Marokko eingereichte Dossier beschreibt eine lange Tunika mit mittiger Öffnung und Zierknöpfen, die in jedem Alter zu Hochzeiten, Namensfeiern, Übergangsriten und Festen getragen wird.
Die Eintragung würdigt eher eine Kette von Handwerksberufen als einen Gegenstand: die Weber von Brokat, Samt und Seide, die Schneider, die Hersteller von Knöpfen und Borten, die Sticker. Sie betont eine Weitergabe, die über die Familie und das Atelier läuft, und heute auch über Modeschulen. Wie jede Eintragung als immaterielles Kulturerbe schützt sie lebendige Praktiken; sie bestimmt kein Land zum Eigentümer eines Kleidungsstücks, das in anderen Formen auch anderswo im Maghreb getragen wird.
Welche Stoffe für einen Kaftan?
Der Stoff bestimmt den Fall, die Jahreszeit und wie festlich das Outfit wirkt. Sechs Stoffe kehren in den marokkanischen Ateliers immer wieder.
| Stoff | Was er mitbringt | Wann man ihn trägt |
|---|---|---|
| Samt | Tiefe Farbe, Stand, Goldstickerei kommt deutlich zur Geltung | Winterhochzeiten, Abendfeste |
| Brokat | In den Stoff gewebte Muster, oft mit Metallfäden | Festgewänder, Jacken der Takchita |
| Satin | Glänzende Oberfläche, weicher Fall | Verlobungen, Abendfeste |
| Crêpe | Matte Optik, fließender Fall, zeichnet nicht ab | Das ganze Jahr, schlichte Linien |
| Organza, Musselin | Leichtigkeit, Transparenz | Überlagen, Sommer |
| Spitze | Durchbrucharbeiten, Borten, Relief | Brautkaftane, Verzierungen |
In unseren Ateliers in Fès verwenden wir Samt für die goldbestickten Kaftane, Brokat für die Jacken von Takchitas und Kimonos, Crêpe für die schlichtesten Linien, Satin und Organza für die strahlenderen Kaftane.
Stickereien und Verzierungen: das Vokabular des Kaftans
Ein Kaftan wird an seiner Verarbeitung gemessen. Vier Wörter genügen, um ein Stück zu lesen.
Die Sfifa
Die Sfifa ist eine geflochtene Posamentenborte aus Seiden- oder Metallfaden, die den Ausschnitt, die vordere Öffnung und die Ärmel einfasst. Sie betont die Linien des Kleidungsstücks und verstärkt seine Kanten. Ihre Gleichmäßigkeit, von einem Ende des Kaftans bis zum anderen, ist das erste Zeichen sorgfältiger Arbeit.
Die Aakad
Die Aakad sind die kleinen Posamentenknöpfe, die den Kaftan schließen. Einzeln geformt, werden sie durch feine Schlaufen geführt, die auf den gegenüberliegenden Rand genäht sind. Ein festlicher Kaftan zählt oft mehrere Dutzend davon.
Der Skalli und der Terz
Der Skalli ist der Gold- oder Silberfaden der Prunkkaftane; er dient der Stickerei ebenso wie der Sfifa. Die Städte haben zudem ihre eigenen Stickereien, den Terz. Der Terz fassi aus Fès wird im Zählstich gestickt, in einer einzigen Farbe, und sieht auf der Vorder- und der Rückseite gleich aus. Der Terz rbati aus Rabat entfaltet Blumensträuße in lebhaften Farben. Auch Meknès und Tétouan haben ihre eigenen Stiche.
Die Mdamma
Die Mdamma ist der Gürtel des Kaftans: eine ziselierte Metallplatte, vergoldet oder versilbert, manchmal mit Steinen besetzt, oder ein breites Band aus besticktem Stoff. Am Kaftan ist sie freigestellt, an der Takchita unverzichtbar, denn sie hält deren zwei Teile zusammen.
Woran erkennt man einen schönen Kaftan?
Drehen Sie zuerst die Stickerei um: Sorgfältige Arbeit bleibt auch auf der Rückseite sauber, ohne gezogene Fäden oder dicke Knoten. Folgen Sie dann der Sfifa auf ihrer ganzen Länge; sie muss gerade sitzen, ohne Wellen zu werfen, und an den Ecken des Ausschnitts sauber gearbeitet sein. Schließen Sie einige Aakad: Jeder Knopf muss für sich halten und ohne Kraftaufwand durch seine Schlaufe gehen. Wiegen Sie den Stoff in der Hand, denn ein hochwertiger Samt oder Brokat hat Körper. Betrachten Sie zum Schluss die geschlossene Öffnung: Beide Kanten müssen senkrecht fallen, ohne zwischen den Knöpfen zu klaffen.
Wann trägt man einen Kaftan?
Der Kaftan begleitet alle marokkanischen Feste, allen voran die marokkanische Hochzeit, vom Heiratsantrag bis zum Abendfest. Ist einer der Verlobten Franzose, finden sich die Formalitäten in unserem Ratgeber zur binationalen Hochzeit in Marokko. Die Braut wechselt im Laufe der Nacht mehrmals den Kaftan; unser Artikel über die Outfits der marokkanischen Braut folgt dieser Reihenfolge. Auch Gäste wählen ihn, und für das Outfit des Gastes gelten einige einfache Regeln. Man trägt ihn außerdem zur Verlobung, zum Henna-Abend, zum Eid-Fest, zu einer Namensfeier oder einem festlichen Abendessen.
Die Farbe wählt man je nach Anlass, wie unser Ratgeber zu den Farben des Kaftans erklärt. Vollendet wird das Outfit mit Gürtel und Schmuck: siehe wie man einen Kaftan trägt. Für Größe und Schnitt enthält unser Ratgeber zum Kaftan in großen Größen die Maßtabelle.
Wie pflegt man einen bestickten Kaftan?
Samt, Crêpe, Organza und Stickereien vertragen weder Waschmaschine noch Trockner: Der Kaftan gehört in eine professionelle chemische Reinigung. Zum Glätten genügt ein Dampfglätter bei niedriger Temperatur, mit Abstand zur Stickerei gehalten. Bewahren Sie ihn auf einem breiten Bügel in einer Baumwollhülle auf, geschützt vor Licht, das Metallfäden stumpf werden lässt.
Caftan Paris: entworfen in Paris, genäht in Fès
Caftan Paris entwirft seine Modelle in Paris und fertigt sie in seinen eigenen Ateliers in Fès. Die Maalems schneiden dort jedes Stück zu, besticken es und setzen es zusammen: Die Sfifa wird von Hand angebracht, die Aakad werden einzeln geformt, die Stickerei mit Gold- und Silberfaden Stich für Stich ausgeführt. Wir produzieren in kleinen Serien, ohne Subunternehmer. Entdecken Sie unsere marokkanischen Kaftane, unsere Takchitas und unsere Kimono-Kaftane, oder die Geschichte des Hauses.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaftan und einer Djellaba?
Die Djellaba ist ein Alltagskleidungsstück mit langen Ärmeln und Kapuze, das von Männern wie Frauen getragen wird. Der Kaftan hat keine Kapuze, öffnet sich vorne mit einer Knopfreihe und ist Festen vorbehalten: Hochzeiten, Verlobungen, Henna-Abend, Eid.
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaftan und einer Takchita?
Der Kaftan besteht aus einem einzigen Stück. Die Takchita legt zwei übereinander, die Tahtia und die Dfina, die in der Taille vom Gürtel Mdamma zusammengehalten werden. Festlicher als der Kaftan, ist sie das Prunkgewand der Hochzeit.
Ist der Kaftan marokkanisch?
Der Kaftan wird seit Jahrhunderten in mehreren Ländern getragen, von Persien bis zum Maghreb, mit jeweils eigenen Schnitten und Stickereien. Der marokkanische Kaftan hat seine eigene, in Fès und Tétouan belegte Geschichte, und sein Kunsthandwerk gehört seit dem 10. Dezember 2025 zum UNESCO-Kulturerbe. Die Eintragung würdigt Praktiken, nicht das Eigentum an einem Kleidungsstück.
Welcher Stoff eignet sich für einen Hochzeitskaftan?
Samt und Brokat für einen Winterabend oder ein Prunkgewand, Satin und Crêpe für einen fließenderen Kaftan, Organza und Musselin als Überlage, vor allem im Sommer. Auch die Stickerei zählt: Goldfaden kommt auf dunklem Samt besser zur Geltung.
Was ist die Sfifa?
Die Sfifa ist die geflochtene Posamentenborte, die Ausschnitt, Öffnung und Ärmel eines Kaftans einfasst. Sie betont die Linien des Kleidungsstücks und verstärkt seine Kanten; ihre Gleichmäßigkeit verrät ein sorgfältig gearbeitetes Stück.
Was kostet ein marokkanischer Kaftan?
Der Preis hängt vom Stoff, von der Stickerei und von der Arbeitszeit ab: von einigen Dutzend Euro für ein Industriemodell bis zu mehreren Tausend für ein handbesticktes Haute-Couture-Stück. Bei Caftan Paris kosten die Kaftane zwischen 140 und 250 Euro (Preise vom September 2026).
Wie pflegt man einen bestickten Kaftan?
Ausschließlich chemische Reinigung, Glätten mit sanftem Dampf in Abstand zur Stickerei, Aufbewahrung auf einem breiten Bügel in einer Baumwollhülle, vor Licht geschützt.
Quellen: UNESCO, „Le caftan marocain : art, traditions et savoir-faire“; Wikipedia, Caftan; Wikipedia, Caftan au Maroc; Gazelle Mag, „Terz, le succès de la broderie marocaine“.
Aktualisiert am 16. September 2026.