Die traditionelle marokkanische Kleidung umfasst zwei Familien von Stücken. Für Feste: den Kaftan, die Takchita und, seit Kurzem, den Kimono-Kaftan. Für den Alltag: die Djellaba, die Gandoura und, bei Männern, den Jabador. Alle sind lang und weit geschnitten; sie unterscheiden sich durch die Kapuze, die Zahl der Teile und den Anlass. So erkennt man sie, und so weiß man, wann man welches Stück trägt.
Die Festgewänder
Der Kaftan
Ein langes Kleid aus einem Stück, ohne Kapuze, vorne offen und mit einer Reihe von Aakad-Knöpfen geschlossen, eingefasst von einer Borte, der Sfifa. Aus Samt, Brokat, Satin oder Crêpe gearbeitet, oft mit Goldfaden bestickt, wird der Kaftan zu Hochzeiten, Verlobungen, dem Henna-Abend und zum Eid getragen. Unser Leitfaden zum marokkanischen Kaftan erzählt seine Geschichte und sein Handwerk.
Die Takchita
Die festliche Version des Kaftans, aus mindestens zwei Teilen: einem Unterkleid, der Tahtia, und einem leichteren, reicher bestickten Oberkleid, der Dfina, die in der Taille von einem Gürtel, der Mdamma, zusammengehalten werden. Sie ist das Prunkgewand der Braut und ihrer Angehörigen. Was sie vom Kaftan unterscheidet, steht in unserem Artikel Kaftan oder Takchita.
Der Kimono-Kaftan
Ein jüngeres Stück, abgeleitet von der Takchita: Das Oberkleid wird zu einer langen, vorne offenen Jacke, die über einem schlichten Kleid getragen und gegürtet wird. Er bewahrt die Stickereien und Borten des Kaftans in einer zeitgemäßeren Linie. Zu unseren Kimono-Kaftanen.
Die regionalen Gewänder der Braut
Am Hochzeitstag trägt die Braut auch Gewänder, die an die Regionen Marokkos erinnern: die Fassia aus Fès, die R'batia aus Rabat, oft blau, die Sahraouia aus dem Süden, in eine Melhfa gehüllt, die sehr farbenfrohe Soussia aus dem Souss oder die Chamalia aus dem Norden. Ihre Reihenfolge und Bedeutung erklärt unser Leitfaden zu den Gewändern der marokkanischen Braut.
Die Kleidung für den Alltag
Die Djellaba
Ein langes, weites Gewand mit langen Ärmeln und Kapuze, traditionell aus Wolle. Lange war sie den Männern vorbehalten; heute tragen sie in Marokko Männer wie Frauen, über der Kleidung. Djellabas für Frauen sind oft farbiger und mit Borten eingefasst.
Die Gandoura
Eine lange, weite Tunika ohne Kapuze, mit kurzen Ärmeln oder ärmellos. Sie ist leichter als die Djellaba und wird zu Hause und bei warmem Wetter getragen.
Der Jabador
Ein dreiteiliges Herrenensemble: eine lange Tunika, eine ärmellose Weste und eine weite Hose, der Seroual. Männer tragen ihn zu Hochzeiten und religiösen Festen wie dem Eid. Es gibt ihn auch in Versionen für Frauen.
Der Haik und die Melhfa
Zwei große drapierte Schleier. Der Haik, ein Stück weißer Stoff von etwa fünf Metern Länge, war früher das Ausgehgewand der Städterinnen; aus dem Straßenbild ist er fast verschwunden. Die Melhfa, ein langes Stück farbiger Stoff, wird von den Frauen der Sahara weiterhin getragen.
Kaftan, Djellaba, Gandoura: die Unterschiede im Überblick
| Stück | Kapuze | Aufbau | Getragen von | Anlass |
|---|---|---|---|---|
| Kaftan | Nein | Ein Stück, vorne offen | Frauen | Hochzeit, Verlobung, Henna-Abend, Eid |
| Takchita | Nein | Zwei Teile und ein Gürtel | Frauen | Braut und Angehörige, große Empfänge |
| Kimono-Kaftan | Nein | Lange offene Jacke über einem Kleid | Frauen | Hochzeit, Abendveranstaltung |
| Djellaba | Ja | Ein Stück, geschlossen | Männer und Frauen | Alltag |
| Gandoura | Nein | Leichte Tunika, kurze oder keine Ärmel | Männer und Frauen | Zuhause, Sommer |
| Jabador | Nein | Tunika, Weste und Seroual | Vor allem Männer | Hochzeit, Eid |
Die Accessoires der marokkanischen Kleidung
Die Mdamma, ein Gürtel aus ziseliertem Metall oder besticktem Stoff, vervollständigt den Kaftan und hält die Takchita zusammen. An den Füßen die Belghas, Pantoffeln aus Leder, und für Frauen die Cherbils, mit Gold- oder Seidenfaden bestickte Pantoffeln, die an Festen getragen werden. Männer tragen manchmal den Tarbusch, einen roten Filzhut mit schwarzer Quaste. Wie man Gürtel, Schmuck und Schuhe auf einen Kaftan abstimmt, steht in wie trägt man einen Kaftan.
Welche marokkanische Kleidung zu welchem Anlass?
| Anlass | Für eine Frau | Für einen Mann |
|---|---|---|
| Hochzeit, für das Brautpaar | Takchita, Kaftane, regionale Gewänder | Jabador oder Djellaba, Belghas, Tarbusch; manchmal ein Anzug |
| Hochzeit, als Gast | Kaftan, Kimono-Kaftan, schlichte Takchita | Jabador, Djellaba oder Anzug |
| Henna-Abend | Kaftan, Grün und Gold für die Braut | Jabador oder Djellaba |
| Verlobung | Kaftan | Jabador oder Anzug |
| Eid | Schlichter Kaftan oder Djellaba | Jabador oder Djellaba |
| Alltag | Djellaba, Gandoura | Djellaba, Gandoura |
Als Hochzeitsgast wählt eine Frau fast immer einen Kaftan; die Regeln zu Farbe und Schnitt erklärt der Artikel was trägt man zu einer marokkanischen Hochzeit. Unsere marokkanischen Kaftane und unsere Takchitas sind für diese Zeremonien entworfen.
Orientalisches Kleid oder marokkanische Kleidung: Wovon ist die Rede?
„Orientalisches Kleid“ ist ein weiter Handelsbegriff. Er umfasst Kleidung aus dem Maghreb, dem Nahen Osten und der Golfregion: marokkanische Kaftane und Takchitas, aber auch Abayas, Jalabiyas oder Abendkleider orientalischer Inspiration. Die traditionelle marokkanische Kleidung bezeichnet ein genaueres Ganzes, mit eigenen Schnitten, Namen und Handwerkstechniken: die Sfifa, die Aakad, die Stickerei mit Goldfaden, die Mdamma. Wer einen Kaftan statt eines orientalischen Kleides sucht, sucht also ein Stück, das nach diesen Regeln gearbeitet ist.
Häufige Fragen
Was ist die traditionelle marokkanische Kleidung für Frauen?
Für Feste der Kaftan und die Takchita, seit einigen Jahren auch der Kimono-Kaftan. Im Alltag die Djellaba und die Gandoura. Am Hochzeitstag trägt die Braut außerdem regionale Gewänder wie die Fassia oder die R'batia.
Was ist der Unterschied zwischen einem Kaftan und einer Djellaba?
Die Djellaba hat eine Kapuze, ist ganz geschlossen und wird im Alltag getragen, von Männern wie von Frauen. Der Kaftan hat keine Kapuze, öffnet sich vorne mit einer Knopfreihe und ist Festen vorbehalten.
Was ist der Unterschied zwischen einer Djellaba und einer Gandoura?
Die Djellaba hat lange Ärmel und eine Kapuze; man trägt sie draußen, über der Kleidung. Die Gandoura, ohne Kapuze und mit kurzen oder ohne Ärmel, ist leichter und wird zu Hause oder bei warmem Wetter getragen.
Wie heißt die traditionelle marokkanische Kleidung für Männer?
Der Jabador, ein Ensemble aus Tunika, ärmelloser Weste und Seroual, getragen zu Hochzeiten und zum Eid. Dazu kommen die Djellaba und die Gandoura, Belghas an den Füßen und manchmal der Tarbusch.
Was ist ein orientalisches Kleid?
Ein weiter Begriff für lange Kleider aus dem Maghreb, dem Nahen Osten und der Golfregion: Kaftan, Takchita, Abaya, Jalabiya oder Abendkleid orientalischer Inspiration. Der marokkanische Kaftan ist eine genaue Form davon, erkennbar an seiner Sfifa, seinen Aakad und seiner Stickerei.
Welche marokkanische Kleidung trägt man zum Henna-Abend?
Einen Kaftan. Die Braut trägt dort traditionell Grün mit Gold; die Gäste wählen kräftige oder tiefe Farben und überlassen das Weiß der Braut.
Quellen: Wikipedia (Französisch), Caftan au Maroc; Wikipedia (Französisch), Takchita; Wikipedia (Französisch), Djellaba; Wikipedia (Französisch), Jabador; Wikipedia (Französisch), Haïk; Wikipedia (Französisch), Mariage marocain.
Aktualisiert am 16. September 2026.