La tenue traditionnelle marocaine réunit deux familles de pièces. Pour les fêtes, le caftan, la takchita et, plus récemment, le kimono caftan. Pour le quotidien, la djellaba, la gandoura et, chez les hommes, le jabador. Toutes sont longues et amples ; elles se distinguent par la capuche, le nombre de pièces et l'occasion. Voici comment les reconnaître, et quand porter chacune.
Les pièces de cérémonie
Le caftan
Robe longue d'une seule pièce, sans capuche, ouverte sur le devant et fermée par une rangée de boutons aakad bordée d'un galon, la sfifa. Taillé dans le velours, le brocart, le satin ou le crêpe, souvent brodé au fil d'or, le caftan se porte aux mariages, aux fiançailles, au henné et pour l'Aïd. Notre guide du caftan marocain en retrace l'histoire et le savoir-faire.
La takchita
Version habillée du caftan, en deux pièces au moins : une robe de dessous, la tahtia, et une robe de dessus plus légère et plus brodée, la dfina, réunies à la taille par une ceinture, la mdamma. C'est la tenue d'apparat de la mariée et de ses proches. Ce qui la sépare du caftan est détaillé dans notre article caftan ou takchita.
Le kimono caftan
Pièce plus récente, dérivée de la takchita : la robe de dessus devient une veste longue, ouverte sur le devant, portée sur une robe unie et ceinturée. Il garde les broderies et les galons du caftan avec une ligne plus contemporaine. Voir nos kimonos caftan.
Les tenues régionales de la mariée
Le jour du mariage, la mariée porte aussi des tenues qui évoquent les régions du Maroc : la fassia de Fès, la r'batia de Rabat, souvent bleue, la sahraouia du Sud, drapée dans une melhfa, la soussia du Souss, très colorée, ou la chamalia du Nord. Leur ordre et leur sens sont racontés dans notre guide des tenues de la mariée marocaine.
Les pièces du quotidien
La djellaba
Longue robe ample à manches longues et à capuche, traditionnellement en laine. Longtemps réservée aux hommes, elle est aujourd'hui portée au Maroc par les hommes comme par les femmes, par-dessus les vêtements. Les djellabas féminines sont souvent plus colorées et bordées de galons.
La gandoura
Tunique longue et ample, sans capuche, à manches courtes ou sans manches. Plus légère que la djellaba, elle se porte à la maison et par temps chaud.
Le jabador
Ensemble masculin en trois pièces : une tunique longue, un gilet sans manches et un pantalon ample, le seroual. Les hommes le portent pour les mariages et les fêtes religieuses comme l'Aïd. Il en existe aussi des versions féminines.
Le haïk et la melhfa
Deux grands voiles drapés. Le haïk, pièce de tissu blanc longue d'environ cinq mètres, était autrefois le vêtement de sortie des citadines ; il a presque disparu de la rue. La melhfa, longue pièce de tissu coloré, reste portée par les femmes du Sahara.
Caftan, djellaba, gandoura : le tableau des différences
| Pièce | Capuche | Composition | Portée par | Occasion |
|---|---|---|---|---|
| Caftan | Non | Une pièce, ouverte sur le devant | Femmes | Mariage, fiançailles, henné, Aïd |
| Takchita | Non | Deux pièces et une ceinture | Femmes | Mariée et proches, grandes réceptions |
| Kimono caftan | Non | Veste longue ouverte sur une robe | Femmes | Mariage, soirée |
| Djellaba | Oui | Une pièce, fermée | Hommes et femmes | Quotidien |
| Gandoura | Non | Tunique légère, manches courtes ou absentes | Hommes et femmes | Maison, été |
| Jabador | Non | Tunique, gilet et seroual | Hommes surtout | Mariage, Aïd |
Les accessoires de la tenue marocaine
La mdamma, ceinture de métal ciselé ou de tissu brodé, complète le caftan et tient la takchita. Aux pieds, les belghas, babouches de cuir, et pour les femmes les cherbils, babouches brodées de fil d'or ou de soie, portées pendant les fêtes. Les hommes coiffent parfois le tarbouche, chapeau de feutre rouge à gland noir. Pour accorder ceinture, bijoux et chaussures à un caftan, voir comment porter un caftan.
Quelle tenue marocaine pour quelle occasion ?
| Occasion | Pour une femme | Pour un homme |
|---|---|---|
| Mariage, pour les mariés | Takchita, caftans, tenues régionales | Jabador ou djellaba, belghas, tarbouche ; parfois un costume |
| Mariage, invitée | Caftan, kimono caftan, takchita sobre | Jabador, djellaba ou costume |
| Henné | Caftan, vert et or pour la mariée | Jabador ou djellaba |
| Fiançailles | Caftan | Jabador ou costume |
| Aïd | Caftan simple ou djellaba | Jabador ou djellaba |
| Quotidien | Djellaba, gandoura | Djellaba, gandoura |
Invitée à un mariage, une femme choisit presque toujours un caftan ; les règles de couleur et de coupe sont expliquées dans quelle tenue porter à un mariage marocain. Nos caftans marocains et nos takchitas sont dessinés pour ces cérémonies.
Robe orientale ou tenue marocaine : de quoi parle-t-on ?
« Robe orientale » est un terme commercial large. Il regroupe des vêtements du Maghreb, du Moyen-Orient et du Golfe : caftans et takchitas marocains, mais aussi abayas, jalabiyas ou robes de soirée d'inspiration orientale. La tenue traditionnelle marocaine désigne un ensemble plus précis, avec ses coupes, ses noms et ses savoir-faire : la sfifa, les aakad, la broderie au fil d'or, la mdamma. Chercher un caftan plutôt qu'une robe orientale, c'est donc chercher une pièce construite selon ces codes.
Questions fréquentes
Quelle est la tenue traditionnelle marocaine pour femme ?
Pour les fêtes, le caftan et la takchita, et depuis quelques années le kimono caftan. Au quotidien, la djellaba et la gandoura. Le jour du mariage, la mariée porte aussi des tenues régionales comme la fassia ou la r'batia.
Quelle est la différence entre un caftan et une djellaba ?
La djellaba a une capuche, se ferme entièrement et se porte au quotidien, par les hommes comme par les femmes. Le caftan n'a pas de capuche, s'ouvre sur le devant par une rangée de boutons et se réserve aux fêtes.
Quelle est la différence entre une djellaba et une gandoura ?
La djellaba a des manches longues et une capuche ; elle se porte dehors, par-dessus les vêtements. La gandoura, sans capuche et à manches courtes ou sans manches, est plus légère et se porte à la maison ou par temps chaud.
Comment s'appelle la tenue traditionnelle marocaine pour homme ?
Le jabador, ensemble d'une tunique, d'un gilet sans manches et d'un seroual, porté pour les mariages et l'Aïd. S'y ajoutent la djellaba et la gandoura, les belghas aux pieds et parfois le tarbouche.
Qu'est-ce qu'une robe orientale ?
Un terme large qui désigne des robes longues du Maghreb, du Moyen-Orient et du Golfe : caftan, takchita, abaya, jalabiya ou robe de soirée d'inspiration orientale. Le caftan marocain en est une forme précise, reconnaissable à sa sfifa, à ses aakad et à sa broderie.
Quelle tenue marocaine porter pour un henné ?
Un caftan. La mariée y porte traditionnellement du vert rehaussé d'or ; les invitées choisissent des couleurs vives ou profondes, en laissant le blanc à la mariée.
Sources : Wikipédia, Caftan au Maroc ; Wikipédia, Takchita ; Wikipédia, Djellaba ; Wikipédia, Jabador ; Wikipédia, Haïk ; Wikipédia, Mariage marocain.
Mis à jour le 16 septembre 2026.